O Significado da Palavra Gileade

Todos os textos são de autoria de Joanilson Rodrigues,  fique livre para copiá-los desde que sempre cite quem é o autor do texto (Joanilson Rodrigues) e a fonte de onde foi retirado  (www.comunidadegileade.wordpress.com).Significado da palavra Gileade

Por Joanilson Rodrigues

É uma palavra cristã com um dos sentidos mais bonitos e profundos de toda a Bíblia.

Gileade era uma região ao leste do rio Jordão, norte do rio Jaboque. Em algumas traduções Bíblicas, como na versão Católica “Ave Maria”, é traduzida como Galaad, quer dizer pedregoso, lugar seguro, de conforto, de consolo.

 Na região da Cidade de Gileade ( ou Galaad) havia um bálsamo aromático, um líquido espesso que podia ser extraído das plantas. Esse bálsamo tinha poder terapêutico, era extremamente suave e perfumoso.

 As pessoas buscavam esse bálsamo comumente, tanto que num dos textos o povo estava enfermo e intentavam buscar remédio em outro lugar, de modo que o Senhor os exorta questionando-os que se havia médico e bálsamo em Gileade, porque buscar em outro lugar? (Jeremias 8:22)

 As tribos de Rúben e Gade foram para a região de Gileade afim de trabalharem com gado; era propícia a prosperidade e expansão do rebanho, pelas ricas pastagens e fertilidade.

 Os líderes dessas duas tribos, antes da conquista da terra prometida, foram até Moisés e pediram para não herdarem a terra que estava além do Jordão. Como a terra de Gileade era muito boa para a criação de gado e isso eles tinham em abundância, não queriam herdar a mesma terra que seus irmãos.

 Essa atitude foi confundida com deserção. Então eles explicaram para Moisés que não era isso, de forma alguma. Ao contrário: eles iriam na frente da batalha até que seus irmãos possuíssem a terra. (Nm 32)

 Muito mais tarde Josué entrega a terra de Gileade a eles e também à meia tribo de Manassés porque cumpriram o que prometeram (Js 22).

Hoje, alguns cristãos, da mesma forma, não entendem o Chamado da Comunidade Gileade e pensam erroneamente que por não reproduzirmos fielmente o modelo de igreja que eles praticam, estaríamos abandonando-os. Mas ao Contrário, um de nossos propósitos é irmos na frente de batalha conquistando terreno para Deus em todas as áreas.

A Grande Inspiração

Inegavelmente a música “O Bálsamo de Gileade” do Ministério Diante do trono nos impactou tanto que desejamos ardentemente ser o mero vaso de barro no qual Deus depositaria esta bálsamo para curar “soldados feridos e decepcionados” de diversas denominações  e igrejas cristãs.

  Nosso chamado é para

 1. Agradarmos a Deus  em todas as áreas de nossa vida

 2. Fazermos parte de sua família (de Deus).  

 3. Nos tornarmos semelhantes a Cristo 

 4. Servirmos a Deus e aos irmãos

 5. Cumprirmos individualmente  e como comunidade uma missão em prol do Reino de Deus.

Outras Curiosidades 

 Alguns nomes bíblicos podem ter a tradução original do hebraico ou do grego de formas diferentes em Português como Jessé , que era o pai do rei Davi, que ás vezes é traduzido como Isaí.

 O Nome Jesus e Josué, por exemplo tem a mesma raiz de “Yeoshua” ou “Yeshua“.

No famoso filme do diretor Italiano Franco Zefirelli, Jesus de Nazaré, traduziram, na versão dublada em português, erroneamente o nome inglês” James” como “Jaime” , um dos discípulos de Cristo.

Sabemos que  Jesus não tinha nenhum discípulo chamado Jaime. O tradução correta em português para James é Tiago e não Jaime.

O nome de Deus, YHWH, que o judeu sequer pronuncia, também possui uma variação entre as letras A e O nas traduções do hebraico para o Português, por isso é possivel encontrar como tradução do mesmo nome: Yeaveh, Javé, Yeovah e Jeová, todas estas traduções têm origem na mesma palavra hebraica que é um tetragrama, ou seja uma palavra de cinco letras:: O “dabliu(W)” é double U ou “U” em dobro.

Estudo de Joanilson Rodrigues

Assista a esta animação abaixo que é uma grande crítica às divisões religiosas que separam cada vez mais os cristãos.

Você foi abençoado com o que recebeu nesta página? Então agradeça a Deus e compartilhe com outras pessoas, para que elas sejam abençoadas também!

Se puder, abençoe nosso ministério, o qual não é financiado ou patrocinado por nenhuma igreja, por isso, dependemos da Generosidade de corações como o teu.

Agora você pode ajudar o Ministério ” Joanilson Rodrigues e Marília Rodrigues ” com Depósito  PAGSEGURO do UOL, que é  uma empresa confiável para pagamentos Nacionais e Internacionais.

Você pode escolher a melhor forma de fazer a sua doação (de qualquer valor) de qualquer lugar do mundo:  Cartão de Crédito – Cartão de Débito – Boleto Bancário. Basta clicar na imagem abaixo e seguir as instruções.

Caso não queira doar pelo PAGSEGURO, por favor,  visite a seção Doações.

LEMBRETE

Lembramos que não ficamos de posse de nenhum de seus dados, pois toda doação é feita diretamente ao PAGSEGURO e a quantia que você nos doar, só nos será repassada por eles após 14 dias de sua efetuação, quando expira o prazo para cancelamento de doação.

Você não conhece o PAGSEGURO? É uma empresa da UOL  e é totalmente confiável na qual você poderá fazer a sua doação sem receio algum, pelo método que melhor lhe convier, mas se desejar mais informações prévias sobre o seu funcionamento e idoneidade antes de efetuar a sua doação, por favor acesse as seguintes páginas:

1- PAGSEGURO em português:    https://pagseguro.uol.com.br/sobre_o_pagseguro.jhtml

2- PAGSEGURO in English:

https://pagseguro.uol.com.br/en/how-it-works.html